ニュース

May 21, 2023

歴史的なジェソップの街路時計がバルボア パークに定住する

L'orologio Jessop, che è stato un appuntamento fisso in centro per più di un secolo, sarà sostituito da uno nuovo.

1世紀以上ダウンタウンに飾られてきたジェソップの時計が、ジェソップ家とサンディエゴ歴史センターとの合意に基づき、バルボアパークの新しい恒久的な家に移されることになった。

「時計にとっても、家族にとっても、街にとっても、歴史センター以上に良い場所は思いつきません」と宝石店一家の4代目で、長年時計を見守ってきたジム・ジェソップ氏は語った。数十年。 家族は今週初めに計画を承認した。

公園内のカサ・デ・バルボアの歴史センターは、2028年の創立100周年までに、この22フィートの時計を博物館の新しい常設展示の目玉にする計画だ。

同センター理事長のジョン・モレル氏は、「今が適切な時期であり、我々は適切な場所にいる」と語った。

この時計は、ブロードウェイと 5 番街にある自身の店の外に立つために実業家のジョセフ ジェソップによってデザインされ、依頼されたもので、1908 年から 2019 年まで展示され、その後ホートン プラザ ショッピング センター内の最後の場所から保管場所に移されました。

ジェソップの時計は、戦争と平和、馬車の時代から宇宙時代に至るまで、この街の時を刻み続けてきました。

ジェソップ家はこの時計を博物館に寄贈し、「ジェソップの時計の友」支援グループを結成している。

この時計は現在、カーニー・メサの保管場所に8つの木箱に入れて保管されており、博物館の展示が完了したら再び組み立てられて展示される前に、歴史センターに移されて修復が行われる予定である。

募金活動はすでに始まっており、時計の現在のキュレーターであるポール・スミス氏（60）は必要な修正を行う準備ができている。 彼は30歳の息子、ギャレットを将来自分の後継者として訓練している。

「ジムと家族が欲しがる化粧品はたくさんあります」とスミスさんは付け加えた。 「彼らはこれを輝かせたいのです。」

この時計には100万ドルの保険が掛けられているが、災害が起きた場合にレプリカを作る知識や職人技はないとジェソップ氏は考えている。

「これは歴史の一部であり、今日では再現できないものです」と彼は言いました。 「サンディエゴで、ジェソップの時計ほど人々が賞賛し続けているものはほとんど思い当たりません。」

ジム・ジェソップの英国生まれの曽祖父であるジョセフ・ジェソップは、1890年にサンディエゴに移住する前にヨーロッパを旅行していたときにこのような時計を作るインスピレーションを受けたと言われています。

ストリートクロックまたはポストクロックは 19 世紀半ばから人気が高まり、現在でも街角や商業施設に設置され続けています。 これらは時間を知らせ、ビジネスを促進する特大の電気機器です。

しかし、ジェソップの時計は、17 個の文字盤、17 個の宝石、文字盤、分銅、歯車、脱進機機構、振り子など、300 個の可動部品を備えた手作りの驚異でした。

1905 年までにジェソップは時計を設計し、エルジン時計学校を卒業したばかりのクロード D. レジャーを製造に雇いました。

この時計のムーブメントは 1907 年にサクラメントで開催されたカリフォルニア ステート フェアに出荷され、そこで金メダルを獲得しました。 完成した作品は、1908 年 4 月、5 番街 952 番地にある店の前で時を刻んでいました。

サンディエゴ・ユニオンは発表会で「（それは）世界各地を行き来する旅行者の話題となり、サンディエゴの良い宣伝になるだろう」と予想した。

時計の 4 つの文字盤は現地時間を表示しますが、1 つの文字盤には、ニューヨーク、ロンドン、パリ、ベルリン、ミラノ、サンクトペテルブルク、カルカッタ、ケープタウン、東京、香港、メルボルン、メキシコシティなど、他の地域のおおよその時間を示す 12 個の小さな文字盤も含まれています。 。 個別の文字盤には曜日、日付、月も表示されます。 現地の夏時間への移行や夏時間からの移行、および月の日数の変化を考慮するには、手動で調整する必要があります。

貴重な宝石の多くはメサ グランデのジェソップ鉱山で採掘され、磨耗を軽減するために多くの手動時計と同様にブッシュとして使用されました。 チャイムは計画されましたが設置されませんでした。

さらにもう 1 つが復活します。ステート フェアで子供が振り子が前後に動くときに「乗る」ためにリングの 1 つに押し込んだ小さなクマです。 しかし、彼はクマを取り除くことができず、それ以来ずっと時計の中に残ったままになっています。 ジェソップは当分の間貸金庫に保管していると言う。

「時計を見る人は皆、クマはどこにいるのかと尋ねます」と彼は言う。 「ちょっと『ウォーリーはどこ？』みたいな感じだよ」

また、1907 年のメダルのレプリカも展示されます。オリジナルのメダルは、銅の代替品とともに消失しました。

時計は、1927 年にブロードウェイの南にある 1041 Fifth に店舗とともに移転し、1985 年には新しいジェソップ店の外にあるホートン プラザ ショッピング センターに移転しました。

ジム・ジェソップさんは、過去10年間にわたり、ガスランプ・クォーターやブロードウェイのふもと、サンディエゴ動物園など、時計を再設置する場所をいくつか検討したと語った。

しかし歴史センターは、理事長の故ハル・サドラー氏の勧めもあって、同意を勝ち取った。 彼の会社、タッカー・サドラー・アーキテクツが博物館の再構成を監督している。

たとえほとんどの人が時間を知るためにデジタル時計や携帯電話に依存しているとしても、「世界中の時計は、ビッグベンを思い浮かべてください。歴史、未来、現在を意味します」とCEO兼主任建築家のグレッグ・ミューラー氏は語った。 「時計は常に時の試練に耐え、私たちの人生と行動を記録し続けます。」

この時計は、サンディエゴの歴史と現在の出来事のデジタル表示を含む、新しい曲がりくねった階段を囲む 3 階建ての展示内に設置されます。

ジェソップ氏は、時計は間もなく歴史センター内の安全な場所に移動されるだろうと述べた。 資金が確保できれば修復は進められるが、時計がいつ一般公開されるかはまだ明らかになっていない。

歴史センターのエグゼクティブディレクター、ビル・ローレンス氏は、博物館の常設展示の完成目標は、サンディエゴ歴史協会（組織の元々の名前）の創立100周年にあたる2028年であると語った。

• 1935 年に時計職人が亡くなり、その活動は終了しました。

• 地震により振り子が停止したことがあります。

• 毎日店の前を通る SDG&E 職員は、ジョセフ・ジェソップ氏に、会社のダウンタウンの発電所で毎日正午と午後 5 時に鳴る汽笛がジェソップ氏の時計と同期していると語った。 「そうですね、笛の音で時計を合わせたんですよ」とジェソップは答えた。

• 1983 年、エリザベス 2 世女王がサンディエゴに入港した際に時計について尋ね、ジェソップ家の出身地がイギリスであることを知りました。